Нови број америчког „Њујоркера“ излази са насловном на руском језику

На насловној страни новог броја часописа „Њујоркер“, који ће бити објављен 6. марта, назив листа биће исписан руском ћирилицом: „Нью-Йоркер“.

0

Главни текст у броју биће чланак Евана Осноса, Дејвида Ремника и Џошуа Јафи: „Трамп, Путин и нови хладни рат“, посвећен наводном мешању Русије у америчке председничке изборе и руско-америчким односима.

На насловници је представљен Владимир Путин у пози Јустаса Тилија, измишљеног дендија представљеног на првој насловној страни „Њујоркера“ из 1925. године.

Часопис редовно пародира ову страну – обично у фебруару, када обележава годишњицу првог издања.

„Аутор насловнице Бари Блит замишља будућност у којој се наш симбол претворио у Јустаса Владимировича Тилија, а лептир који то посматра није нико други већ шокирани Доналд Трамп“, образлаже лист.

Иначе, Путин је још у октобру прошле године био главни јунак насловница западних иностране штампе — час у вези с изборима у САД (на чији је исход Кремљ, према појединим наводима, покушао да утиче уз помоћ хакерских напада), час у вези са сукобом у Сирији, где су се у октобру водиле посебно крваве борбе за Алеп.

Без договора, четири водећа политичка неделника, три британска и један амерички, истовремено су, средином октобра, приказала Владимира Путина на насловницама својих нових издања.

Насловница „Њујоркера“ приказала је новоизабраног председника САД како се заклиње над Библијом коју у рукама држи његова супруга (или супруг). Однос Доналда Трампа и Владимира Путина приказан је кроз енглески афоризам „ин бед wитх“ (у завери са).

1110157508

„Економист“, енглески часопис о светској политици имао је насловницу на којој су у очима Путина ловци, вероватно они који бомбардују Алеп.

Британски недељник „Њу стејтсмен“ такође је алудирао на Сирију: Башар Асад и Владимир Путин приказани су као браћа по крви (очигледно, проливеној у Алепу).

„Спектејтор“, водећи британски конзервативни часопис алудирао је на сукоб Владимира Путина с остатком света  и на то како уз помоћ телевизијског канала РТ води пропагандну борбу против опонената. Насловница се односи на канонски совјетски плакат „Домовина, мајка зове“.

СПУТНИК

ПОСТАВИ ОДГОВОР

*