„Бајрам није босанска реч, нека се зове – хижаслав“

0
Фото: Танјуг

Сарајево – Бивши поглавар Исламске заједнице у БиХ Мустафа Церић упутио је бајрамску честитку муслиманима и навео да „Бајрам није босанска реч“ те је предложио да се убудуће користи назив – хижаслав (?!).

„Бајрам није босанска реч. Није ни турска. Бајрам је персијска реч, адаптирана је за турски језик као „баyрам“, а значи дословно свечаност, како верска тако и световна. Арапи за Бајрам кажу „ид“ што значи повратак или враћање на проживљену радост и срећу. Трагом ове две речи на персијском и арапскам, одлучио сам наћи могућу адекватну босанску реч за Бајрам. И нашао сам је: хижаслав!“, наводи се у Церићевом саопштењу.

Церић даље објашњава:

„На старобосанском „хижа“ значи кућа, а „слав“ је скраћеница од глагола „славити“ или „прослављати“. Највећа чежња сваког Бошњака је да се врати својој хижи, да се врати своме дому, да се врати своме босанском корену, да се врати својој радости и срећи, да се врати својим одузетим правима на земљу и државу… Нека не замере ни Турци, ни Арапи, ни Персијанци, али босански језик ако није у нечем бољи, није ни у чем гори од турског, арапског и персијског“, сматра Церић.

Извор: Вести / Н1

ПОСТАВИ ОДГОВОР

*